Перевод свидетельства о рождении с/на испанский язык
Где заказать перевод свидетельства о рождении с/на испанский язык и, что такое свидетельство о рождении?
Свидетельство о рождении — свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния — факта рождения ребёнка. Свидетельство о рождении содержит в себе сведения об имени, фамилии и отчестве (при наличии), а также о дате рождения, месте рождения, именах родителей, того человека, на чьё имя оно выдано.
Свидетельство о рождении, как правило – это основной, и во многих странах, единственный документ удостоверения личности до момента достижения ребёнком возраста, когда выдаётся внутренний паспорт или национальный документ удостоверения личности.
Когда может понадобиться перевод свидетельства о рождении на испанский язык
- Для получения визы в Испанию или другую испаноязычную страну
- Если Вы планируете уехать на ПМЖ в Испанию или в страны Латинской Америки
- Если Вы собираетесь подать документы на испанское гражданство, или на гражданство той страны, где испанский язык является официальным
- При получении ВНЖ в странах Латинской Америки или в Испании
- В других случаях, когда перевод данного документа запрашивают у Вас уполномоченные органы иностранных государств
В подавляющем большинстве случаев перевод свидетельства о рождении на испанский язык должен быть заверен нотариусом Российской Федерации или консульским учреждением той страны, куда Вы направляетесь. Рекомендую Вам уточнить и внимательно ознакомиться с требованиями того государства или заграничного учреждения, которое запрашивает у Вас перевод свидетельства о рождении с русского языка на испанский язык.
Где заказать перевод свидетельства о рождении с/на испанский язык?
Можно заказать перевод свидетельства о рождении с/на испанский язык у частного переводчика или обратиться в бюро переводов испанского языка. Тем не менее, необходимо иметь ввиду, что именно профессиональный перевод с/на испанский язык, является залогом успеха.
В Интернете представлено огромное количество бюро переводов и порой бывает непросто найти хорошее бюро переводов испанского языка. Как правило, дешёвое бюро переводов не предоставит Вам качественный перевод свидетельства о рождении.
Также бывают ситуации, когда необходимо срочно перевести свидетельство о рождении с/на испанский язык и в сети попадаются предложения – срочно, дёшево, качественно – за редким исключением, так не бывает; доверьте перевод свидетельства о рождении профессионалу – закажите перевод вашего документа у носителя испанского с многолетним опытом в сфере перевода личных документов.
Работаю качественно и без посредников, чтобы Вы получили профессиональный результат в оговоренные сроки, сэкономив при этом деньги!